Thơ Tình Chùm Số 1.431

 

Vòng Nguyệt Quế

Cảm xúc thơ Herder bài 130

 

Tôi có cây nguyệt quế

Zephyr thích lây lan

Phoebus giữa ngút ngàn

Mong manh cơn gió hú

 

Lạy trời thương mới nhú

Xin chớ hại mầm non

Aue muốn sống còn

Đăng quang ai xứng đáng?

 

Muộn màng trong thầm lặng

Chậm lớn vững vàng hơn

Lung lay dễ giận hờn

Vất vả khi tưới nước

 

Đã từ lâu mong ước

Thành quả được thưởng công

Kiên nhẫn lúc gieo trồng

Vòng hoa treo trên ngực.

 

Nguyên tác: “  Vòng hoa muộn“

1.6.2022 Lu Hà

 

 

Người Bạn Tốt

Cảm xúc thơ Herder bài 131

 

Truyện kể Guinea

Một người Anh bị ốm

Lều cỏ khô lốm đốm

Bạn da đen trung thành

 

Bản tính vốn hiền lành

Con tàu châu Âu khác

Xảo quyệt ăn cắp nhạc

Nhẫn tâm ở đảo hoang

 

Các điệu nhảy lang thang

Giống anh trai chăm sóc

Trên chiếc xe lọc cọc

Những bài hát thiết tha

 

Khi vợ con mẹ cha

Họ hàng đòi giết chết

Sự báo thù khốc liệt

Vội vàng quyết cản ngăn

 

Lương tâm chẳng băn khoăn

Dính máu người vô tội

Trên con đường lạc lối

Trông túp lều của tôi

 

Từ đất nước xa xôi

Trái tim đau thổn thức

Bệnh hoạn là có thực

Đám đông bỗng xì xào

 

Giải tán sự ồn ào

Tôi mang ơn anh ấy

Sự thật là như vậy

Hãy đi qua xác tôi.

 

Nguyên tác: “  Bạn của khách “

2.6.2022 Lu Hà

 

 

Lý Tưởng Và Ý Tưởng

Cảm xúc thơ Herder bài 132

 

Mặt trăng với mặt trời

Ánh sáng soi đẹp nhất

Như tình yêu chân thật

Xao xuyến tới thiên đường

 

Sự quyến rũ vấn vương

Các vì sao bất diệt

Thần thánh càng tha thiết

Hỡi Celirosa

 

Lông mày Aglaia

Vầng trán chàng Pallas

Đôi bàn tay Eros

Làn môi của Pitho

 

Ô kìa Zeus, Juno

Rung động tâm hồn bạn

Khát khao không giới hạn

Lý tưởng của người

 

Sáng tạo khắp muôn nơi

Thiên nhiên là ý tưởng

Các nghệ nhân thần tượng

Nhà thơ được ngợi ca.

 

Nguyên tác: “ Nguồn gốc của lý tưởng“

3.6.2022 Lu Hà

 

 

Ý Chí

Cảm xúc thơ Herder bài 133

 

Thời gian của con người

Đã tạo nên thành quả

Phải chăng là nhân hóa

Mềm mại một bàn tay

 

Thế  giới tuyệt vời thay

Mai nay rồi sẽ thấy

Hãy bình an đứng dậy

Bằng trái tim hòa bình

 

Sự nhút nhát vô tình

Cản ngăn bao tiến bộ

Trở ngại càng thách đố

Tầm nhìn rộng lớn hơn

 

Tới vực thẳm cô đơn

Tự do thành động lực

Với đội quân thường trực

Đấu tranh để sinh tồn

 

Ôi tia sáng hoàng hôn

Tôn giáo là cảnh sát

Hồn vượt qua trừng phạt

Tia sét phóng từ mây

 

Bầu vũ trụ ngất ngây

Đắm say miền hạnh phúc

Khao khát đang thúc giục

Tạo nên những thiên tài

 

Lý trí của tương lai

Dựng xây nền luật pháp

Trật tự cần gấp gáp

Thơ ca giấc mộng vàng

 

Âm nhạc rộng thênh thang

Lý tưởng dân ngoan đạo

Được đăng quang thông cáo

Ý chí được tôn vinh.

 

Nguyên tác: “ Động lực của con người“

7.6.2022 Lu Hà

 

 

Gửi Bạn Thân

Cảm xúc thơ Herder bài 134

 

Tôi chẳng biết còn bao lâu nữa

Những năm dài chan chứa mến yêu

Thời gian gần gũi không nhiều

Bạn thường trăn trở sớm chiều xót xa

 

Tôi lo lắng chúng ta thách đố

Đóa hoa khôi hội ngộ đàn ông

Vinh quang cho kẻ vun trồng

Khu vườn hạnh phúc quần hồng nôn nao

 

Ánh mặt trời ngọt ngào chung thủy

Cùng trăng sao bi lụy u sầu

Vấn vương ký ức bể dâu

Trán nhăn tư lự mái đầu phong sương

 

Hãy lắng nghe thiên đường cảm tạ

Mối chân tình vàng đá phôi pha

Gặp nhau trong cõi sa bà

Âm thanh non nỉ hộp ngà cô liêu.

 

Nguyên tác: “ Gửi Herr von Schardt “

8.6.2022 Lu Hà