Thơ Tình Chùm Số 1.458

 

 

Đừng Tuyệt Vọng

Cảm xúc thơ Herder bài 260

 

Hỡi cô gái loa kèn đôi má

Miệng hoa hồng nắng hạ còn tươi

Bình minh khao khát nụ cười

Hoàng hôn chạng vạng mảnh đời than ôi!

Thơ Tình Chùm Số 1.457

 

Hồn Hoa Cô Dâu

Cảm xúc thơ Herder bài 255

 

Thơ trữ tình dịu dàng hoa nở

Niềm đam mê hơi thở toàn năng

Hồng ân Thiên Chúa sẵn sàng

Nâng cao phẩm giá vĩnh hằng phỉ phong

Thơ Tình Chùm Số 1.456

 

Người Tôi Yêu

Cảm xúc thơ Herder bài 250

 

Thư gửi người con gái

Nghẹn ngào giọt tương tư

Nước mắt chảy như từ

Trong tâm hồn sâu thẳm

Thơ Tình Chùm Số 1.455

 

Hoàng Đế Pháp Đức

Cảm xúc thơ Herder bài 245

 

Hỡi linh hồn bất tử

Tổ quốc mãi yêu thương

Dân tộc Đức nhún nhường

Giết người hay cứu thế?

Thơ Tình Chùm Số 1.454

 

A Lạc Khâu

 

A Lạc Khâu, A Lạc Khâu!

Dầm mưa dãi nắng bí bầu nở hoa

Hồn thiêng tinh tú nhạt nhòa

Hai vầng nhật nguyệt hiền hòa chọn nơi

Thơ Tình Chùm Số 1.453

 

Cán Cân Công Lý

Cảm xúc thơ Herder bài 237

 

Nhạo báng trong thành phố

Từng cho phép chúng ta

Lôi kéo khắp gần xa

Giờ không đùa được nữa

Thơ Tình Chùm Số 1.452

 

 

Gửi Bạn Cùng Quê

Cảm xúc thơ Herder bài 232

 

Về đâu người đàn bà sát thủ

Đôi bàn tay quái thú máu tươi

Con trai xinh đẹp mỉm cười

Đám đông may mắn lệ rơi hai hàng

Thơ Tình Chùm Số 1.451

 

Nam Tước Budberg

Cảm xúc thơ Herder bài 227

 

Chàng nam tước Budberg

Âm nhạc giữ tuổi xuân

Hồn thơ với thiên thần

Đức hạnh nền triết học

Thơ Tình Chùm Số 1.450

 

Baì Ca Buồn Bã

Cảm xúc thơ Herder bài 223

 

Một bài ca buồn bã

Run rẩy giọng nghẹn ngào

Trong đêm tối lao xao

Thổn thức hoài bi đát

Thơ Tình Chùm Số 1.449

 

Nguyện Cầu Thiên Chúa

Cảm xúc thơ Herder bài 219

 

Thoải mái ở trên trời

Cõi trần gian bình thản

Lặng lẽ không chán nản

Quê hương các vì sao

Thơ Tình Chùm Số 1.448

 

Chớ Làm Ngơ

Cảm xúc thơ Herder bài 214

 

Xin hỏi ngài chúa tể

Loài người muốn tự do

Trái đất khéo chăm lo

Vội vàng với trẻ nhỏ

Thơ Tình Chùm Số 1.447

 

Linh Hồn Anh Minh

Cảm xúc thơ Herder bài 209

 

Những điều không thể thấy

Tìm  được bởi giấc mơ

Người con gái ngây thơ

Thánh thiện lòng nhân hậu

Thơ Tình Chùm Số 1.446

 

Con Chim Tinh Tế

Cảm xúc thơ Herder bài 204

 

Franconia

Một giống chim tinh tế

Thüringen tráng lệ

Bay đến với chúng tôi

Thơ Tình Chùm Số 1.445

 

Vinh Quang

Cảm xúc thơ Herder bài 199

 

Hỡi các nhà hiền triết

Làm ô nhục chúng tôi

Bấy lâu vốn không tồi

Vầng trán nhăn tư lự

 

Mật hoa vào bao tử

Lọn tóc rối trau tria

Ambrosia

Ánh sáng phun tận mặt

 

Đám lông xù nhọn hoắt

Gai nhọn tới tận trời

Tinh thần Đức chơi vơi

Hãy sức dầu cho họ

 

Thông thái nhìn thấy đó

Ambrosia

Le lói phóng từng tia

Vinh quang nhờ khai sáng.

 

Nguyên tác: “ Phần thưởng cho sự khai sáng“

24.8.2022 Lu Hà

 

 

Linh Hồn Bất Tử

Cảm xúc thơ Herder bài 200

 

Ô kìa chàng trai trẻ

Sao lại đứng ở đây

Bên ngôi mộ ngất ngây

Nghe tiếng đàn ảo não

 

Buổi hoàng hôn lảo đảo

Le lói lúc chiều tàn

Lessing ngồi than van

Chìm đáy sâu rực lửa

 

Aí tình cùng trang lứa

Trong ánh sáng vinh quang

Lung linh chiếc ngai vàng

Tương tự thần Cupid

 

Đã hóa thành bất tử

Xôn xao Genien

Tất cả đều ngợi khen

Lòng nhân từ bác ái

 

Người anh hùng vĩ đại

Chèo lái linh hồn mình

Mũi tên vàng anh minh

Tôi thắp lên ngọn đuốc

 

Trái đất nhìn thân thuộc

Lessing Athene

Xứng đáng mãi bạn bè

Tới thiên đường vĩnh cửu.

 

Nguyên tác: “ Cái chết (Der Tod)“

25.8.2022 Lu Hà

                       

 

Vì Sao Sáng

Cảm xúc thơ Herder bài 201

 

Hoàng tử Leopold

Một thiên thần vĩ đại

Với tấm lòng bác ái

Xả thân cứu dân nghèo

 

Cưỡi ngọn sóng  gian neo

Con thuyền vào bóng tối

Mạng sống người vô tội

Vinh danh bậc anh hùng

 

Giữa đại dương chập chùng

Hồn lìa dần khỏi xác

Cả thế gian kinh ngạc

Olympus ngợi ca

 

Vì sao sáng  ngân ngà

Trái đất hằng ngóng trông

Dưới bầu trời mênh mông

Dân  tộc ghi công trạng.

 

Nguyên tác: “ Hoàng tử Leopold của Brunswick“

28.8.2022 Lu Hà

 

 

Bụi Phủ

Cảm xúc thơ Herder bài 202

 

Người da đen linh mục

Mạnh mẽ với cánh tay

Luôn chăm chỉ mỗi ngày

Cầm chổi lông quét bụi

 

Trên bàn thờ lúi cúi

Rơi lả tả hạt vàng

Andre sẵn sàng

Dọn sạch nhanh chân bệ

 

Ôi nhân sinh tại thế

Bức họa của Luther

Ai còn biết lắng nghe

Với trái tim trung thực.

 

Nguyên tác: “ Trên bức tranh của Luther“

28.8.2022 Lu Hà

 

 

Nói Chuyện Với Linh Hồn

Cảm xúc thơ Herder bài 203

 

Con thiên nga sắp chết

Hãy đến với cánh hoa

Khi trời đất an hoà

Tìm bến bờ hạnh phúc

 

Cõi thiên đường thúc giục

Quên tuổi trẻ  viển vông

Khát khao đóa hoa hồng

Vương miện bên cây kế

 

Trước bàn thờ kể lể

Hồi hộp những giấc mơ

Trái tim vẫn đợi chờ

Bóng tối màu ảm đạm

 

Cầu nguyện sâu thăm thẳm

Hỡi Hamann linh hồn

Thấp thoáng buổi hoàng hôn

Chập chờn bầy đom đóm.

 

Nguyên tác: “Đến Mann ( An Hamann) “

1.9.2022 Lu Hà

                       

                       

 

Thơ Tình Chùm Số 1.444

 

Sinh Tử

Cảm xúc thơ Herder bài 194

 

Em có chiếc váy hồng

Tuổi già sao tránh khỏi

Ánh mặt trời le lói

Đời như chiếc lá rơi

Thơ Tình Chùm Số 1.443

 

Nữ Giám Khảo

Cảm xúc thơ Herder bài 189

 

Cô ấy đọc thơ tôi

Bàng hoàng nhiều thêm thắt

Đôi má nàng bỏng rát

Niềm vui qúa lớn lao

Thơ Tình Chùm Số 1.442

 

Đố Kỵ

Cảm xúc thơ Herder bài 185

 

Hãy bền bỉ kiên trì

Tiêu diệt lòng đố kỵ

Cục than hồng âm ỉ

Thiêu cháy chính anh ta

Thơ Tình Chùm Số 1.441

 

Cây Thánh Gía

Cảm xúc thơ Herder bài 180

 

Cây gỗ thông còn đó

Lặng thinh thật đáng buồn

Khắc khoải một linh hồn

Trong nhà thờ thổn thức

Thơ Tình Chùm Số 1.440

 

Kiên Nhẫn

Cảm xúc thơ Herder bài 175

 

Hàng cây đứng khẳng khiu

Những cánh tay cứng cáp

Thân gày gò thô ráp

Khao khát đợi mùa xuân

Thơ Tình Chùm Số 1.439

Tình Sâu Huyệt Mộ

Cảm xúc thơ Herder bài 170

 

Thi thể trong ngôi mộ

Bàn tay đan vào nhau

Theo thứ tự trước sau

Nụ hôn tình vĩnh cửu

Thơ Tình Chùm Số 1.438

 

Hoa Dại

Cảm xúc thơ Herder bài 165

 

Bông hoa dại ẩn danh

Trên ngọn đồi bé nhỏ

Chia tay từ dạo đó

Tôi nhớ mãi không thôi

Thơ Tình Chùm Số 1.437

 

 

Người Và Hoa

Cảm xúc thơ Herder bài 160

 

Nhân loại trong thế giới

Đồng hành sống cùng hoa

Thổn thức giọt lệ nhòa

Khổ đau hay đắm đuối

Thơ Tình Chùm Số 1.436

 

Âm Thanh Vĩnh Cửu

Cảm xúc thơ Herder bài 155

 

Véo von kìa tiếng sáo

Lôi cuốn những con cừu

Trên cánh đồng tề tựu

Mà nàng thơ ban tặng

Thơ Tình Chùm Số 1.435

 

Đàn Ông Ưu Thế

Cảm xúc thơ Herder bài 150

 

Đàn ông được sinh ra

Dù tốt hay là xấu

Jupiter yêu dấu

Tấn phong chức tước cho

Thơ Tình Chùm Số 1.434

 

Tia Hy Vọng

Cảm xúc thơ Herder bài 145

 

Khi Alexander

Bên Ammom vĩ đại

Jupiter cảm khái

Anh ấy là con trai

Thơ Tình Chùm Số 1.433

 

Mặt Trời Và Mặt Trăng

Cảm xúc thơ Herder bài 140

 

Cỏ cây chào ánh sáng vàng

Mặt trời vui vẻ dịu dàng chim ca

Bình minh thấp thoáng gần xa

Bướm ong dan díu la đà núi sông

Thơ Tình Chùm Số 1.432

Tận Hưởng

Cảm xúc thơ Herder bài 135

 

Thư xin gửi tới bà Bá Tước

Tấm lòng thành đã được bấy lâu

Không gian hạn hẹp dãi dầu

Khát khao chờ đợi nhịp cầu tương giao

Thơ Tình Chùm Số 1.431

 

Vòng Nguyệt Quế

Cảm xúc thơ Herder bài 130

 

Tôi có cây nguyệt quế

Zephyr thích lây lan

Phoebus giữa ngút ngàn

Mong manh cơn gió hú