Tận Hưởng
Cảm xúc thơ Herder bài 135
Thư xin gửi tới bà Bá Tước
Tấm lòng thành đã được bấy lâu
Không gian hạn hẹp dãi dầu
Khát khao chờ đợi nhịp cầu tương giao
Bởi tâm hồn dạt dào cảm giác
Ý tưởng nào kinh ngạc thế gian
Trái tim rung động nồng nàn
Rõ ràng lịch sử chứa chan ân tình
Cuộc sống ấy muôn hình vạn trạng
Sự hồn nhiên xứng đáng làm sao
Ra đi lưu luyến thuở nào?
Aí ân tận hưởng nghẹn ngào nhớ thương
Thế gian này vô thường cõi tạm
Chốn thiên đường có lắm niềm vui
Xót xa kỷ niệm chôn vùi
Linh hồn thể xác ngậm ngùi chia ly.
Nguyên tác: “ Tới nữ bá tước Brühl “
9.6.2022 Lu Hà
Gửi Công Nương von Frankenberg
Cảm xúc thơ Herder bài 136
Họ không phải bóng ma
Trật trội trong trang phục
Ngọn đèn đang thúc giục
Cô ấy đã đến kìa
Ý tưởng phóng từng tia
Để tìm ai hạnh phúc
Ý chí càng hun đúc
Nhà hiền triết kiêu sa
Bao giờ đến Gotha
Hỏi thăm Frankenberg
Kẻ thầm lặng xứng đáng
Cao quý nói không lời
Tránh những ngã lả lơi
Làm sao cho ngớ ngẩn
Tác giả cười dớ dẩn
Dám liều lĩnh một mình.
Nguyên tác: “ Đến Frau von Frankenberg “
10.6.2022 Lu Hà
Bài Thơ Đơn Giản
Cảm xúc thơ Herder bài 137
Tôi xin viết bài thơ đơn giản
Gửi tới bà thanh thản bấy lâu
Thời gian sương tuyết dãi dầu
Ông gìa bước trước qua cầu tử sinh
Tim run động dáng hình thấp thoáng
Ngực phồng căng ánh sáng hoàng hôn
Ngẩn ngơ hội ngộ linh hồn
Hết rồi giông tố biển cồn sóng dâng
Chốn thiên đường mấy tầng không khí
Mây nhởn nhơ ý vị mỉm cười
Vinh quang ngoan đạo một thời
Hoà bình vĩnh cửu hỡi người trần gian
Giấc mộng đẹp nồng nàn chan chứa
Kẻ ẩn danh cánh cửa tự do
Bình an hạnh phúc ấm no
Dựng xây tổ ấm hẹn hò nụ hôn
Những trang sách bồn chồn diết
Sự nhân từ thân thiết đáng yêu
Chia ly vào một buổi chiều
Con trai huynh trưởng bao điều vấn vương.
Nguyên tác: “ Tới Uz “
10.6.2022 Lu Hà
Tới Đỉnh Vinh Quang
Cảm xúc thơ Herder bài 138
Từ thung lũng xinh đẹp
Chào vũ trụ thiên nhiên
Trên bàn thờ gia tiên
Kìa Olympia
Non nước ấy bao la
Ngọt ngào nhiều thân thiện
Cái bát vàng mang đến
Vây quanh các vòng tròn
Sự hòa hợp sống còn
Tiên nữ nhìn nhân hậu
Bao tâm hồn yêu dấu
Lên khỏi lớp sương mù
Đồi thông gió vi vu
Dòng suối ca chim hót
Đỉnh núi cao chót vót
Làn mây trắng mộng mơ
Aurora bất ngờ
Qua tháng ngày lười biếng
Ca sĩ cùng lên tiếng
Mùa đông gía lặng im.
Nguyên tác: “ Tại
Olympia“
12.6.2022 Lu Hà
Cầu Nguyện
Cảm xúc thơ Herder bài 139
Bài thánh ca vang lên
Bấy lâu hằng mơ ước
Cầu nguyện xin ban phước
Đàn chiên Chúa quang vinh
Nghe trái tim chân tình
Xót xa đời đau khổ
Đấng tối cao phù hộ
Bình an với thế gian
Cứu vớt kẻ bần hàn
Tiếng dương cầm
thân thiện
Nơi giáo đường thắp nến
Xôn xao các linh hồn
Vượt biển cả sóng cồn
Niềm vui trên sa mạc
Những phép lạ kinh ngạc
Chữa lành kẻ đui mù
Làn gió thổi vi vu
Đỉnh Sinai nhắn nhủ
Hồi hộp trong bầu vú
Sữa tươi với mật ong
Con đường mới thong dong
Phấn khích miền đất hứa
Phúc âm là điểm tựa
Bàng bạc của tâm linh.
Nguyên tác: “ Trong bài thánh ca của vợ “
13.6.2022 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét