Âm Thanh Vĩnh Cửu
Cảm xúc thơ Herder bài 155
Véo von kìa tiếng sáo
Lôi cuốn những con cừu
Trên cánh đồng tề tựu
Mà nàng thơ ban tặng
Bầy thú hoang câm lặng
Kẻ man rợ phiêu diêu
Lũ tôi tớ dám liều
Lại gần nghe tiếng hát
Người chăn cừu khao khát
Thu phục hết tâm hồn
Đăm chiêu buổi hoàng hôn
Tới những vì tinh tú
Nơi thần linh hội tụ
Kiêu hãnh Apolo
Loài người cũng trầm trồ
Ca ngợi hàng thế kỷ.
Nguyên tác: “ Sáo (Die Flöte) “
30.6.2022 Lu Hà
Đời Người Ngắn Ngủi
Cảm xúc thơ Herder bài 156
Chỉ sống có một lần
Diễn ra nhiều hình thức
Cảnh tượng mong trung thực
Thường hay thiếu thuận hòa
Như cây cỏ trổ hoa
Tuổi tác đều hội ngộ
Đi ngang qua nấm mộ
Khi đó đã về già
Bạc trắng cả râu ria
Hãy chơi trò của bạn
Tập thể còn giới hạn
Đừng phiền hà về ai
Ôi câu chuyện khứ lai
Ánh mặt trời qua cửa
Buổi hoàng hôn chan chứa
Đời ngắn ngủi thế sao?
Nguyên tác: “ Đời sống“
1.7.2022 Lu Hà
Trôi Nổi
Cảm xúc thơ Herder bài 157
Dòng đời người trôi nổi
Sông nước tắm một lần
Chôn vùi lại xoay vần
Sóng dữ qua từng đợt
Biết bù trừ thêm bớt
Có trả ắt có vay
Cõi trần ải thương thay
Nguy hiểm cần khuất phục
Miệt mài tìm hạnh phúc
Do bất cứ ở đâu
Thăng trầm cuộc bể dâu
Đòi trả công hậu hĩ
Trên võ đài tỉ thí
Bậc quân tử hào hùng
Kẻ tiểu nhân lạnh lùng
Tham lam quen đánh lén
Kẻ trí hay kìm nén
Không mù quáng mơ hồ
Tính toán giữ cơ đồ
Của cha ông để lại
Bạn thù tình oan trái
Duyên nợ lẽ vô thường
Lang thang khắp bốn phương
Lãnh hội ra chân lý
Tránh hẹp hòi đố kỵ
Tấm lòng trải rộng ra
Cần hiểu rõ địch ta
Trên con đường chính nghĩa.
Nguyên tác: “ Dòng đời “
2.7.2022 Lu Hà
Giả Mạo
Cảm xúc thơ Herder bài 158
Nguồn nước là vô tận
Từ lòng núi chảy ra
Sông biển rộng bao la
Dập dìu từng đợt sóng
Thiếu cái tên trang trọng
Nhân gian dối gạt nhau
Tự vùi lấp trước sau
Phẩm gía cần tìm kiếm
Ôi trái tim qúy hiếm
Lương tâm của con người
Giữa đại dương chơi vơi
Thanh danh ngàn tinh tú
Linh hồn trong vũ trụ
Lương hảo mãi không thôi
Dù thân xác nổi trôi
Chân thật cùng năm tháng.
Nguyên tác: “ Sự lừa dối vĩnh viễn “
3.7.2022 Lu Hà
Tự Nhiên Sinh Tồn
Cảm xúc thơ Herder bài 159
Hơi thở bầu khí quyển
Theo dòng suối vô tư
Mạch nước chảy hiền từ
Qua sông về biển cả
Tình thủy chung sắt đá
Đại dương sóng mênh mông
Khao khát thấy cầu vồng
Màn hơi sương hùng vĩ
Đính núi cao yên vị
Mưa rơi thấm vào trong
Ấm áp mọi tấm lòng
Giọt cam lồ vĩnh cửu
Chị em mình tề tựu
Đoàn kết với ngàn khơi
Trăng sao cũng mỉm cười
Hoa bướm yêu trái đất
Không có gì biến mất
Ête tuyệt vời thay
Vũ trụ tình đắm say
Trời sinh voi sinh cỏ.
Nguyên tác: “ không có gì biến mất “
4.7.2022 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét