Thơ Tình Chùm Số 1.453

 

Cán Cân Công Lý

Cảm xúc thơ Herder bài 237

 

Nhạo báng trong thành phố

Từng cho phép chúng ta

Lôi kéo khắp gần xa

Giờ không đùa được nữa

 

Luật pháp nay thất hứa

Quan tòa với luật sư

Đòi hỏi số thặng dư

Tiền tài công lao họ

 

Biểu tượng như thế đó

Cướp đi trọn tiếng cười

Công lý chẳng nên lời

Nghẹn ngào thay sự thật

 

Những cái rương ẩn dật

Trái tim sắt đồng thau

Khao khát kẻ sang giàu

Yêu mình trong thứ ấy

 

Cán cân tôi nhìn thấy

Vật chứng có người lo

Không cần phải đắn đo

Nhân chứng tìm may rủi

 

Tuổi trẻ đời ngắn ngủi

Niềm vui chẳng cam lòng

Số phận khó uốn cong

Khôn ngoan dài lọc lõi.

 

Nguyên tác: “ Biểu tượng ( Epigramme) “

19.12.2022 Lu Hà

 

 

 

Tình Yêu Lý Trí

Cảm xúc thơ Herder bài 238

 

Nền triết học cổ xưa Ai Cập

Vầng trán cao dáng dấp hiền nhân

Vinh quang thế kỷ xa gần

Xóa màn đêm tối muôn phần sáng soi

 

Cát xa mạc mặn mòi biển cả

Cõi vĩnh hằng vàng đá thiên nhiên

Ngày đêm dồn đuổi luân phiên

Gỡ màng che mặt ưu phiền xua tan

 

Bởi từ đâu nồng nàn lý trí

Trái tim người ngự trị thần linh

Con đường tơ lụa hành trình

Đỉnh kim tự tháp văn minh chói lòa

 

Pha rao ô nhạt nhòa ngấn lệ

Chúa Giê Xu kể lể nguồn cơn

Hồn thơ thánh thót cung đờn

Tinh thần thế giới chập chờn bóng mây

 

Thần vệ nữ ngất ngây sắc đẹp

Platon ghi chép sử thi

Đàn lia lưu luyến thầm thì

Aí tình cổ mộ đền nghì trúc mai.

 

Nguyên tác: “ Triết học Ai Cập cổ đại ( Alte ägyptische Philosophie) “

20.12.2022 Lu Hà

 

 

 

Bức Tranh Hoàng Hôn

Cảm xúc thơ Herder bài 239

 

Mờ dần trong đáy mắt tôi

Màn đêm kéo xuống xa xôi lạnh lùng

Bầy đàn đom đóm chập chùng

Hàng cây thấp thoáng não nùng lao đao

 

Sương rơi lã chã rì rào

Đào non tẩy trắng nghẹn ngào tuối xuân

Bước chân thảng thốt tần ngần

Bèo trôi sóng vỗ xa gần thở than

 

Dòng sông khổ lụy gian nan

Mẹ cha họ mạc bần hàn khổ đau

Ngây thơ bè bạn sang giàu

Ngược xuôi tất bật giãi dầu nắng mưa

 

Khôn ngoan ngọn gió đong đưa

Ngày mai eo óc ban trưa tiếng gà

Tử sinh trong cõi sa bà

Đám mây xám xịt sơn hà bướm hoa

 

Hành hương cát bụi nhạt nhòa

Gốc cây trú ngụ lòa xòa lá xanh

Đôi chim trống mái trên cành

Ánh trăng hy vọng sao đành bỏ qua

 

Đắng cay nếm trải bốn mùa

Dối gian đĩa mật ngải bùa tanh tao

Bức tranh cây trái ngọt ngào

Hoa hồng buổi sáng dạt dào đáng yêu

 

Giấc mơ lợi tức chia đều

Phũ phàng quyền thế tiếng kêu oán hờn

Nghèo hèn bóp miệng thờn bơn

Hồn ma thểu não cung đờn sầu ly

 

Tự do tranh đấu trường kỳ

Quản chi giông tố ầm ỳ sấm vang

Dựng xây tổ ấm khang trang

Chiếc gương ảo thuật mơ màng hoàng hôn

 

Trái tim e ấp bồn chồn

Biết bao kỷ niệm vùi chôn góc vườn

So đo suy tính thiệt hơn

Ngân hà băng giá chập chờn bóng đen.

 

Nguyên tác: “ Một bức tranh đêm (Ein Nachtgemälde) “

21.12.2022 Lu Hà

 

 

 

Con Tàu Định Mệnh

Cảm xúc thơ Herder bài 240

 

Cùng chạy trốn trong cơn bão táp

Bạn của tôi bầm dập toàn thân

Xót xa cho tuổi thanh xuân

Nắm xương hài cốt tử thần xác xơ

 

Về biên ải ngẩn ngơ khuân mặt

Trên bầu trời xếp đặt trăng sao

Cha ơi xuất hiện khi nào

Cảm thương xâu sắc nghẹn ngào sương rơi

 

Giơ tay vẫy con người ban phước

Vùng đảo hoang thề trước thánh linh

Nụ hôn hấp hối vô hình

Hai con tàu lớn hành trình lắc lư

 

Túp lều cỏ nhẫn từ trông đợi

Hãy trở về thế giới phương tây

Cánh chim vùng vẫy trong mây

Bấy lâu cô độc lạc bầy đi đâu?

 

Giống như Lenz dãi dầu mưa nắng

Nếm trải nhiều cay đắng xót xa

Trời cao biển rộng bao la

Quê hương khao khát mẹ cha mong chờ

 

Hồn thương nhớ mong chờ chị gái

Biển âm u tê tái thiên đường

Lênh đênh sóng vỗ đại dương

Tương lai hy vọng đoạn trường ly tao

 

Vòng giao ước nghẹn ngào giọt lệ

Vật vã mình kể lể nguồn cơn

Trái tim ấm áp tủi hờn

Nàng thơ day dứt cung đờn ái ân

 

Dấn thân vô tinh thần khí tiết

Trên mạn tàu thảm thiết hãi hùng

Charon chiến đấu đến cùng

Xa xăm đất mẹ thủy chung trọn lòng

 

Cuộc hành hương long đong trôi dạt

Từ Livland phiêu bạt bốn phương

Bầy đàn hắc ám nhiễu nhương

Thiên thần chỉ lối dẫn đường cứu nguy.

 

Nguyên tác: “ Khi tôi đi tàu từ Livonia ( Als ich von Livand aus Schiffe ging)“

23.12.2022 Lu Hà

 

 

 

Hãy Thức Dậy

Cảm xúc thơ Herder bài 241

 

Hãy thức dậy biển đen

Nghẹn ngào về quá khứ

Tức tưởi đừng do dự

Khát khao trái tinh cầu

 

Linh hồn đến từ đâu?

Ma quỷ cười chế nhạo

Khoảng sương mù huyền ảo

Ngọn lửa bốc lên cao

 

Vầng trăng xám hư hao

Không phải là cứu rỗi

Còn bao điều tội lỗi

Các vị thần đăng quang

 

Không gian rộng thênh thang

Thời đại mong tỏa sáng

Trải qua nhiều cay đắng

Nhân loại tới tương lai

 

Chào mừng bậc thiên tài

Vầng trán nhăn tư lự

Xa xăm thời tiền sử

Từ vũ trụ sinh ra

 

Sấm chớp dải ngân hà

Đấng toàn năng vĩnh cửu

Bảy tầng trời thành tựu

Đu xuống cõi trần gian.

 

Nguyên tác: “ Thiên tài của tương lai ( Der Genius der Zukunft)“

25.12.2022 Lu Hà