Xuân Sầu Năm 2022
Ngắm nhìn thiên hạ vui xuân
Vắng tanh đường phố bần thần ngẩn ngơ
Mấy năm đằng đẵng ai ngờ
Nhâm dần ập tới xác xơ núi rừng
Còn đâu khí thế tưng bừng
Cúm Tàu tàn phá tỏi gừng xót xa
Tử thần rình rập muôn nhà
Vác xin công hiệu thiết tha đợi chờ
Năm châu nhớn nhác sững sờ
Chiến tranh đe dọa hững hờ tuyết rơi
Châu Âu Mỹ Nhật rối bời
Lòng người ly tán cuối trời Việt Nam
Chuông chùa chiều đổ khói lam
Ta ngồi tưởng tượng xa xăm nỗi buồn
Bơ vơ một nửa linh hồn
Bài thơ hụt hẫng bồn chồn trái tim
Thất tuần ngao ngán đắm chìm
Đại dương sóng vỗ cánh chim đại bàng
Nửa già thế kỷ lang thang
Đất lành chim đậu phũ phàng bấy lâu
Soi gương bạc trắng mái đầu
Rưng rưng ngấn lệ bể dâu đoạn trường
Vùi chôn mấy thước văn chương
Mỉm cười cõi tạm bụi đường ly tao.
1 giờ sáng 1.1.2022 Lu Hà
Những Linh Hồn Lang Thang
Cảm xúc thơ Herder bài 14
Plato đã nói
Từ ngày xửa ngày xưa
Những chú dế có thừa
Để làm người chính trực
Sự siêng năng đánh thức
Canh tác trên cánh đồng
Sinh sản ngày càng đông
Lừng vang đầy tiếng hát
Nông dân từng khao khát
Cuộc sống được ấm no
Thoát nghèo hèn âu lo
Teo tóp về cái chết
Bao con tim thống thiết
Điệp khúc nức lòng người
Dù thân xác tả tơi
Hy vọng thần giúp đỡ
Những hồn ma trăn trở
Bệnh tật chết bất ngờ
Vùng đất các nhà thơ
Lên ngôi như hoàng đế
Ban phước lành cho dế
Dẫn đưa tới thiên đàng
Hạ giới nhảy lang thang
Nấm mồ hoang vô chủ.
Nguyên tác: “Những ngôi nhà trên cánh đồng (Die Feldheimen)“
1.1.2022 Lu Hà
Báu Vật
Cảm xúc thơ Herder bài 15
Hỡi nữ thần biển cả
Thướt tha chuỗi ngọc trai
Từ cung điện lâu đài
Ân sủng cho chính bạn
Trái tim không rao bán
Ánh bạc dải ruy băng
Giấc mơ cõi vĩnh hằng
Khiêm tốn từ cái vỏ
Dấu linh hồn trong đó
Tắm sóng biển rì rào
Tình yêu giọng ngọt ngào
Lộng lẫy đồ trang sức
Nghe tiếng lòng rạo rực
Nghêu sò hến cùng bơi
Toe toét cái miệng cười
Ngây thơ nàng tiên nữ
Đôi mắt xanh tư lự
Hàng khuy áo gi lê
Xõa tóc trọn lời thề
Bức tranh màu khảm ngọc
Hạt trân châu bao bọc
Vương miện đã tới thăm
Công hầu bá tử nam
Sủi bọt ngôi hoàng đế.
Nguyên tác: “Ngọc trai (Die Perle)“
2.1.2022 Lu Hà
Có Đi Có Lại
Cảm xúc thơ Herder bài 16
Bé con Cupid sinh ra
Vòng hoa ân sủng thiết tha ai ngờ
Tóc xoăn bụ bẫm ngây thơ
Lớn lên dang dở bơ vơ ái tình
Ngọt ngào hỡi các sinh linh
Nữ thần ái mộ cuộc tình khổ đau
Trái tim đắm đuối trước sau
Nắng mưa bầm dập nát nhàu cỏ cây
Ngỡ ngàng bóng tối vui vầy
Giận hờn cậu bé đọa đầy não thân
Chắp cho đôi cánh thiên thần
Dập dờn sóng biển tần ngần chân dung
Xôn xao tới đáy thủy cung
Nghêu sò ốc hến tiệc tùng cung nghinh
Giao long tôm cá uốn mình
Bầy đàn tiên nữ rung rinh yếm đào
Trống rong cờ mở thi hào
Tao đàn hội ngộ nghẹn ngào văn chương
Trang thơ nức nở đoạn trường
Ngắm tình mà lại vấn vương u hoài
Trần gian mãi chắng nguôi ngoai
Có đi có lại tìm ai hẹn hò
Khát khao hạnh phúc ấm no
Ruộng đồng tươi tốt cánh cò thẳng bay
Biết bao gian khổ đắng cay
Rưng rưng ngấn lệ chuỗi ngày bi thương
Chinh nhân vướng áo bụi đường
Nhớ người thiếu phụ cố hương đợi chờ.
Nguyên tác: “Tình yêu và tình yêu đáp lại (Liebe und Gegenliebe)“
3.1.2022 Lu Hà
Bạn Bè
Cảm xúc thơ Herder bài 17
Thiêng liêng nhìn đôi cánh
Tình bạn Tây Ban Nha
Linh hồn mãi thiết tha
Trên ngọn đồi hạnh phúc
Nhân loài quen thúc giục
Hãy bước tới thiên đường
Lòng cha mẹ vấn vương
Trái đất hằng nhung nhớ
Thủ đoạn còn đáng sợ
Ăn năn bởi lương tâm
Sự trung nghĩa âm thầm
Không có điều trống rỗng
Tình yêu thương cuộc sống
Bè bạn nỡ mang đi
Tấm bia đá thầm thì
Nấm mộ hoang vô chủ
Vần xoay trong vũ trụ
Vương quốc của con người
Văng vẳng vọng tiếng cười
Ngọt ngào hay lừa dối.
Nguyên tác: “ Đến tình bạn (An die Freundschaft)“
4.1.2022 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét