Thứ Bảy, 25 tháng 7, 2020

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 108


Tài Mệnh Tương Đố
“Video 55“

Nàng Kiều bị bọn tay sai trong phủ quan thượng thư bộ lại, dưới sự điều khiển của Hoạn bà và Hoạn Thư. Bọn ưng khuyển muốn lập công với chủ đã dùng thuyền lớn vượt biển từ Tích Giang đến thẳng Lâm Truy, nửa đêm đặc công đột kích bắt trói Thúy Kiều đánh thuốc mê và đưa về thẳng phủ quan lại bộ. khi đó quan lớn còn bận rộn việc triều đình không hề biết chuyện này đánh ghen này của đám đàn bà trong nhà. Nơi đây Kiều phải một phen mưa gió tan tành như cụ Nguyễn Du mô tả:

 “Hoa trôi nước chảy đã yên
 Biết đâu địa ngục là miền trần gian”
 Rồi bị bắt làm thị tì, sau đó Kiều mới được chuyển về làm con hầu ở nhà Hoạn Thư. Việc hành hạ thể xác của Kiều chỉ dừng đến đấy, chứ không đến mức tàn nhẫn mất hết nhân tính. Thực ra, đó cũng chỉ là chuyện giận cá chém thớt, chứ Hoạn Thư muốn bắt về trị tội chính là cái kẻ “thăm ván bán thuyền” Thúc Sinh mới phải lẽ.

“Đánh cho bõ tháng ngày căm hận
Ra đòn thù táng tận lương tâm
Làm cho nhục nhã âm thầm
Thân hình tiều tụy tím thâm mặt mày

Bắt theo lũ thanh y phục dịch
Tóc rối bù phiên tịch thị tì
Xác xơ xấu xí da chì
Đọa đầy tận kiếp chim di lạc loài“

Nhưng may thay Kiều lại được một người đàn bà làm quản gia trong phủ Hoạn bà, rất hiểu chuyện biết lý lẽ phải quấy mà bí mật bênh vực giúp đỡ Kiều, căn dặn tỷ mỉ cách né tránh tai vạ như tình phiếu mẫu.

“Có một mụ trong ngoài thân thiết
Làm quản gia thấy nết mà thương
Biết nhiều uẩn khúc bất thường
Thuốc thang chạy chữa tạo đường cứu sinh

Dạy con chịu cực hình như vậy
Sức mảnh mai giữ lấy thân mình
Quan âm bồ tát hiển linh
Tiễu trừ nghiệp chướng oan tình kín bưng

Phòng tai vách mạch rừng ám toán
Sẽ có ngày đại nạn giải vây
Xem ra tinh tướng còn dầy
Một mai thỏa cánh tung bay dưới trời

Người phúc hậu nói lời thành thực
Đức hiếu sinh bênh vực lương tri
Động viên an ủi Kiều nhi
Rán lên mà sống thầm thì bên tai

Thấy người cũ dù ai chi đó
Đừng có nhìn giả bộ không quen
Đàn bà vốn sẵn máu ghen
Nổi cơn thịnh nộ nghèo hèn thảm thê

Tránh sấm sét nhiêu khê ập xuống
Giáng lên đầu hai ống chân mềm
Trong ngoài khoảnh cách cho êm
Sài lang thú dữ không thêm hận thù

Nơi địa ngục âm u ngạ quỷ
Cõi trần gian khắc tủy ghi xương
Dập vùi hoa liễu tang thương
Hồng nhan bạc mệnh thê lương thế này

Con phải cố đắng cay nhẫn nhục
Chí hùng tâm khắc phục thương đau
Nhân từ hiếu hạnh trước sau
Vượt qua giông tố nát nhàu cỏ cây

Tháng ngày dài đoạ đầy sẽ bớt
Cũng đừng liều hoa rớt ngọc tan
Đành rằng túc trái tiền oan
Mây trôi bèo dạt khóc than làm gì?“


Tài Mệnh Tương Đố
“Video 56“
Vào một ngày đẹp trời Hoạn Thư đi xe ngựa từ Vô Tích về Tích Giang thăm mẹ đẻ và hai kẻ tình địch đã gặp nhau. Nhưng Thúy Kiều vẫn chưa biết chuyện gì, cớ sao người ta bắt cóc mình tới đây? Hoạn bà cho Thúy Kiều đi theo về luôn để làm nô tỳ hầu hạ tiểu thư. Theo tôi Thúy Kiều được làm nô tỳ cho Hoạn tiểu thư là còn sống khá hơn với nghề làm kỹ nữ ở bên mụ Tú bà. Nhưng tại đây nàng không hề có nỗi khổ về vật chất. Kiều được ăn no mặc đẹp hàng ngày chỉ chăm chút cho nhan sắc tiểu thư thôi, nhưng sự đời đâu đơn giản vậy? Nàng phải chịu những nỗi khổ về tinh thần khi Thúc Sinh lù lù xuất hiện.

Phận may rủi qua thì nương náu
Hoạn tiểu thư lần lữa bấy lâu
Đẹp trời biệt phủ qua cầu
Mẹ con trò chuyện dãi dầu huyết tương

Tình mẫu tử yêu thương thắm thiết
Giữa sảnh đường tình tiết lân la
Phu nhân mới gọi nàng ra
Cho về bên ấy gương ngà lầu trang

Kiều vâng lệnh sửa sang khăn gói
Theo a hoàn xởi lởi thướt tha
Biết đâu ngạ quỷ ác ma
Thiên đường địa ngục bày ra rõ liền

Phận con ở nhãn tiền trước mắt
Sớm khuya hầu khăn mặt trâm cài
Giữ gìn khép nép đơn sai
Đẹp lòng vừa ý một hai lạy bà“

Hoạn Thư muốn điều tra thân thế lai lịch tài hoa học vấn của nàng Kiều là ai mà làm cho chồng mình phải say mê như điếu đổ. Cuối cùng Hoạn Thư đã hiểu ra cảnh ngộ mà trong lòng thầm thương hại, ái ngại cho Kiều. Nhưng chuyện chung chồng thì Hoạn Thư không chấp nhận vì chính Thúc Sinh đã lừa dối nàng. Hoạn Thư muốn cho Thúc Sinh một bài học nhớ đời mà nàng đành phải sử dụng Kiều  như một con bài, một công cụ hữu hiệu. Kiều phải có mặt tại nhà nàng với danh phận là một con ở để nàng sai vặt. Khi nghe Kiều gảy đàn và kể lể tâm tình, chính Hoạn Thư cũng rơi lệ sa châu. Điều đó chứng tỏ Hoạn Thư là một người tử tế chứ không độc ác tàn nhẫn. Hoạn bà sai gia nhân đánh Kiều một trận về tội lăng loàn mất nết, đã ở lầu xanh rồi còn tằng tịu dan díu ong bướm trăng gió với chồng người ta. Cụ thể là con gái bà, sau đó bà cũng chẳng thèm quan tâm đến chuyện Kiều với con rể mà theo bà là quân mèo mả gà đồng. Có lễ Kiều cũng không dám oán trách Hoạn bà. Nên về sau nương nhờ Từ Hải, mục đền ơn trả oán Kiều cũng biết điều nhận ra lý lẽ mà không cho lính bắt Hoạn bà đến để trị tội.

“Đêm thanh vắng trong nhà êm ả
Mới hỏi về cò lả gió trăng
Đàn xưa tơ trúc tuyết hằng
Thử chơi vài khúc thung thăng giải sầu

Kiều vâng dạ dốc bầu tâm sự
Khóc phận mình tứ xứ vong thân
Nỉ non gió Sở mây Tần
Giáng thăng vần vũ xa gần não nhân

Tiểu thư cũng bần thần ngơ ngẩn
Say lòng người thơ thẩn hồn mây
Tay ngà trau chuốt so dây
Khinh tài trọng nghĩa ngất ngây bướm đào

Thiên bạc mệnh nghẹn ngào giọt lệ
Nước bèo trôi kể lể nguồn cơn
Đa tình bể ái cô đơn
Trông về cố quốc héo hon tấc lòng

Tới Lâm Truy đèo bòng chút nghĩa
Rồi tan đi bạt vía kinh hồn
Vào ra quy lụy cúi luồn
Thân tàn ma dại biết chôn nẻo nào?

Tiểu thư cũng má đào rơm rớm
Mắt long lanh thấm đượm làn sương
Thấy tài dường ấy mà thương
Thị uy giảm bớt dễ thường mấy phân“

5.12.2019 Lu Hà







Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét